Kafka on the shore (Haruki Murakami) [2003]

kafka on the beach

 

Jag väntade mig inga stordåd av en så megahypad författare, men denna bok får ändå klassas som en besvikelse. Pojk med jobbig bakgrund/familjesituation –> runaway, regn mot bussrutan medan han lämnar, + kliché C, + kliché D, osv osv. Det som till yttermera är irriterande är den närmast totala frånvaron av någon egen japansk kultur. Börja med titeln (liksom Murakamis andra populistiska Beatles-/Orwell-refererande titlar), fortsätt med de mycket detaljerade skildringarna av protagonistens svarta Adidas-polotröja, Nike-sneakers, den Earl Grey han dricker på morgonen, ständiga kulturella referenser till Gone with the wind, Beatles, Prince; ja t.o.m. de filosofiska diskussionerna i boken – som är det enda som är ljummet intressant – bygger på västerländska filosofer och tankeskolor. Hela boken känns därmed som en av de många sydostasiater med för mycket pengar i förhållande till självförtroende, som försöker operera bort sneda ögon.

Den helt horribla dialogen sätter spikarna i kistan och de gubbsjuka pubertala sexscenerna (‘fresh-from-the-foreskin cock’) tar hand om jordfästningen.

”So The Miner’s structured very differently from, say, Soseki’s Sanshiro, your typical modern Bildungsroman?”

I nod. ”I don’t know about that, but you might be right. Sanshiro grows up in the story. Runs into obstacles, ponders things, overcomes difficulties, right? But the hero of The Miner’s different. All he does is watch things happen and accept it all. I mean, every now and again he gives his own opinions, but nothing very deep. Instead, he just broods over his love affair. He comes out of the mine pretty much the same as when he went in. He has no sense that it was something he decided to do himself, or that he had a choice. He’s… totally passive. But I think in real life people are like that. It’s not so easy to make choices on your own.”

 

Advertisements

~ av bookplanet på februari 13, 2013.

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut / Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut / Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut / Ändra )

Google+ photo

Du kommenterar med ditt Google+-konto. Logga ut / Ändra )

Ansluter till %s

 
%d bloggare gillar detta: