Oroonoko (Aphra Behn) [1688]

IMG_3048

Köpte denna på en impuls. ”Första engelskspråkiga kvinnliga författaren”, etc. En sympatisk skildring av ett slavöde. Slaven, Oroonoko, är visserligen ”nästan vit” – han är vis, ståtlig, välverserad, ofantligt stark, överlägsen i krig, känslosam och rolig och hans älskarinna Imoinda är precis lika perfekt.

His face was not of that brown, rusty black which most of that nation are, but a perfect ebony or polished jet. His eyes were the most awful that could be seen, and very piercing; the white of them being like snow, as were his teeth. His nose was rising and Roman instead of African and flat. His mouth, the finest shaped that could be seen, far from those great turned lips which are so natural to the rest of the Negroes.

[…] and as he knew no vice, his flame aimed at nothing but honour…

Det är en saga för all del, jag gör mig själv omöjlig. Poängen är att här har vi en författare för 450 år sedan som beskriver ett slavfolk i beundrande ordalag – långt innan mänskliga rättigheter, socialism, antikolonialism eller ens intersektionell strukturell maktanalys. Infödingarna lever i perfekt harmoni bland sig själva och med sin omgivning, utan minsta uppfattning om himmel, helvete eller synd.

Tyvärr var Bibeln redan skriven, och det visar sig att det är kvinnan Imoindas skönhet som stjälper dem i elände och misär – tragedi följer. Hjälten faller, beundrad av Aphra Behn, som nu förtäljer hans nesliga öde. Och jag skall föra berättelsen vidare till mina ättlingar.

  • venison = hjortkött
  • marmoset = en typ av råtta och apa
  • durst = vågade [dared] !
Annonser

~ av bookplanet på juni 22, 2016.

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut / Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut / Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut / Ändra )

Google+ photo

Du kommenterar med ditt Google+-konto. Logga ut / Ändra )

Ansluter till %s

 
%d bloggare gillar detta: